Tarptautinė Bukerio premija skirta rašytojai iš Omano

Tarptautinė Bukerio premija skirta rašytojai iš Omano


Omano rašytoja Jokha Alharthi antradienį už knygą “Celestial Bodies„ pelnė Tarptautinę Bukerio premiją (angl. the Man Booker International Prize). Tai pirmoji Omano rašytoja moteris, kurios kūryba buvo išversta į anglų kalbą.


Tarptautinė Bukerio premija skiriasi nuo Bukerio premijos (angl. the Man Booker Prize), kuri skiriama už geriausią romaną anglų kalba. Tuo metu Tarptautinė Bukerio premija teikiama už geriausią į anglų kalbą išverstą romaną iš viso pasaulio.


J. Alharthi knygą iš arabų į anglų kalbą išvertė vertėja Marilyn Booth. Omano rašytojos romanas įveikė kitas penkias knygas. Knygos autorė ir vertėja pasidalins 50 tūkst. svarų piniginį prizą.


Tarp Tarptautinės Bukerio premijos laimėtojų yra Izraelio rašytojas Davidas Grossmanas ir Nigerijos romanistas Chinua Achebė.


2015 m. premija atiteko vengrų prozininkui Laszlo'ui Krasznahorkai'ui, 2016 m. - Pietų Korėjos rašytojai Han Kang, 2017 m. - rašytojui D. Grossmanui, o pernai - lenkų rašytojai Olgai Tokarczuk, kuri tapo pirmąja Tarptautinę Bukerio premiją pelniusia Lenkijos rašytoja.

2019-05-22, 08:32   Pasaulis







  • Paskutiniai numeriai

  • Savaitė - Nr.: 16 (2024)

    Savaitė - Nr.: 16 (2024)
Dėl aplinką teršiančių automobilių Seimas linkęs švelninti toną: pirmą kartą grėstų įspėjimas

Dėl aplinką teršiančių automobilių Seimas linkęs švelninti toną: pirmą kartą grėstų įspėjimas
N. Mačiulis: vien įvedę cukraus mokestį galėtume surinkti papildomus 100 mln. eurų gynybai

N. Mačiulis: vien įvedę cukraus mokestį galėtume surinkti papildomus 100 mln. eurų gynybai
S. Krėpšta: šie metai bus paskutiniai, kai matysime išskirtinį bankų pelningumą  

S. Krėpšta: šie metai bus paskutiniai, kai matysime išskirtinį bankų pelningumą  
Estijos premjerė: Vakarai atrėmė smūgį Izraeliui, tad kodėl ne Ukrainai?

Estijos premjerė: Vakarai atrėmė smūgį Izraeliui, tad kodėl ne Ukrainai?
Ar D. Trumpas užsiima šešėline JAV diplomatija?

Ar D. Trumpas užsiima šešėline JAV diplomatija?
I. Ruginienė: priėmus nesubalansuotus sprendimus dėl gynybos finansavimo, kiltų socialinių neramumų

I. Ruginienė: priėmus nesubalansuotus sprendimus dėl gynybos finansavimo, kiltų socialinių neramumų
Žurnalas „Time“ įtraukė J. Navalnają į įtakingiausių pasaulio žmonių sąrašą

Žurnalas „Time“ įtraukė J. Navalnają į įtakingiausių pasaulio žmonių sąrašą
J. Stoltenbergas: NATO turi nemažai oro gynybos sistemų, kai kurias iš jų būtų galima nusiųsti į Ukrainą

J. Stoltenbergas: NATO turi nemažai oro gynybos sistemų, kai kurias iš jų būtų galima nusiųsti į Ukrainą
NASA kaltina Kiniją kosmose slapta vykdant karinę programą

NASA kaltina Kiniją kosmose slapta vykdant karinę programą
Europos Sąjunga pasiūlė Turkijai atgaivinti abipusiai naudingus santykius

Europos Sąjunga pasiūlė Turkijai atgaivinti abipusiai naudingus santykius
Rengiantis kelionei į „Euroviziją“: 6 vietos Švedijoje, kurias verta aplankyti pakeliui

Rengiantis kelionei į „Euroviziją“: 6 vietos Švedijoje, kurias verta aplankyti pakeliui

7 finansiniai žmonių asmenybės tipai: pasitikrinkite, kuris esate jūs

7 finansiniai žmonių asmenybės tipai: pasitikrinkite, kuris esate jūs
Pirmą kartą Lietuvos istorijoje rengiamas dezinformacijos raštingumo egzaminas

Pirmą kartą Lietuvos istorijoje rengiamas dezinformacijos raštingumo egzaminas
Maltiečių lankomus senjorus ne mažiau nei sriuba džiugina savanorio dėmesys

Maltiečių lankomus senjorus ne mažiau nei sriuba džiugina savanorio dėmesys
Tarptautinis valiutos fondas: Lietuvos ekonomikos augimas atsigaus ir sustiprės

Tarptautinis valiutos fondas: Lietuvos ekonomikos augimas atsigaus ir sustiprės
Ministrė apie gynybos finansavimą: nemanau, kad PVM bus didinamas

Ministrė apie gynybos finansavimą: nemanau, kad PVM bus didinamas
Didžioji dalis gyventojų mano, kad situacija Lietuvoje blogėja

Didžioji dalis gyventojų mano, kad situacija Lietuvoje blogėja
Keturi iš dešimties gyventojų toliau pirktų prekes iš Rusijoje veikiančių verslų

Keturi iš dešimties gyventojų toliau pirktų prekes iš Rusijoje veikiančių verslų
Ispanijos pajamos iš turizmo pasieks naują rekordą

Ispanijos pajamos iš turizmo pasieks naują rekordą



S. Krėpšta: šie metai bus paskutiniai, kai matysime išskirtinį bankų pelningumą  

S. Krėpšta: šie metai bus paskutiniai, kai matysime išskirtinį bankų pelningumą  
N. Mačiulis: vien įvedę cukraus mokestį galėtume surinkti papildomus 100 mln. eurų gynybai

N. Mačiulis: vien įvedę cukraus mokestį galėtume surinkti papildomus 100 mln. eurų gynybai
I. Ruginienė: priėmus nesubalansuotus sprendimus dėl gynybos finansavimo, kiltų socialinių neramumų

I. Ruginienė: priėmus nesubalansuotus sprendimus dėl gynybos finansavimo, kiltų socialinių neramumų
Tarptautinis valiutos fondas: Lietuvos ekonomikos augimas atsigaus ir sustiprės

Tarptautinis valiutos fondas: Lietuvos ekonomikos augimas atsigaus ir sustiprės
Ministrė apie gynybos finansavimą: nemanau, kad PVM bus didinamas

Ministrė apie gynybos finansavimą: nemanau, kad PVM bus didinamas
Didžioji dalis gyventojų mano, kad situacija Lietuvoje blogėja

Didžioji dalis gyventojų mano, kad situacija Lietuvoje blogėja
Keturi iš dešimties gyventojų toliau pirktų prekes iš Rusijoje veikiančių verslų

Keturi iš dešimties gyventojų toliau pirktų prekes iš Rusijoje veikiančių verslų
Lietuva ir „Rheinmetall“ žengė dar vieąn žingsnį dėl amunicijos gamyklos statybų

Lietuva ir „Rheinmetall“ žengė dar vieąn žingsnį dėl amunicijos gamyklos statybų
V. Rupšys: artimiausiais mėnesiais Lietuvoje treniruosis daugiau nei 20 tūkst. NATO ir Lietuvos karių

V. Rupšys: artimiausiais mėnesiais Lietuvoje treniruosis daugiau nei 20 tūkst. NATO ir Lietuvos karių
Komerciniai Lietuvos oro vežėjai nuo šiol gali vykdyti skrydžius JAV oro erdvėje

Komerciniai Lietuvos oro vežėjai nuo šiol gali vykdyti skrydžius JAV oro erdvėje
Daugiau nei 30 šalies miestų startuoja Lietuvos „Carito“ paramos Ukrainai akcija

Daugiau nei 30 šalies miestų startuoja Lietuvos „Carito“ paramos Ukrainai akcija
Iš Seimo etikos komisijos sargų siūloma išbraukti S. Jovaišą ir A. Matulą

Iš Seimo etikos komisijos sargų siūloma išbraukti S. Jovaišą ir A. Matulą
Svarstoma narkotikų prevencijos priemones taikyti visoms mokykloms

Svarstoma narkotikų prevencijos priemones taikyti visoms mokykloms
Tadas Povilauskas. Belaukiant kuklesnių palūkanų, mažėja manančiųjų, kad būstas pigs

Tadas Povilauskas. Belaukiant kuklesnių palūkanų, mažėja manančiųjų, kad būstas pigs

Daugiau >>





Žurnalas „Time“ įtraukė J. Navalnają į įtakingiausių pasaulio žmonių sąrašą

Žurnalas „Time“ įtraukė J. Navalnają į įtakingiausių pasaulio žmonių sąrašą
Estijos premjerė: Vakarai atrėmė smūgį Izraeliui, tad kodėl ne Ukrainai?

Estijos premjerė: Vakarai atrėmė smūgį Izraeliui, tad kodėl ne Ukrainai?
NASA kaltina Kiniją kosmose slapta vykdant karinę programą

NASA kaltina Kiniją kosmose slapta vykdant karinę programą
Europos Sąjunga pasiūlė Turkijai atgaivinti abipusiai naudingus santykius

Europos Sąjunga pasiūlė Turkijai atgaivinti abipusiai naudingus santykius
Ar D. Trumpas užsiima šešėline JAV diplomatija?

Ar D. Trumpas užsiima šešėline JAV diplomatija?
Ispanijos pajamos iš turizmo pasieks naują rekordą

Ispanijos pajamos iš turizmo pasieks naują rekordą
Australija pristatė naują gynybos strategiją

Australija pristatė naują gynybos strategiją
Britai nori smarkiai sumažinti rūkančiųjų skaičių: ruošia labai griežtus įstatymus

Britai nori smarkiai sumažinti rūkančiųjų skaičių: ruošia labai griežtus įstatymus
JAV prezidentas paskelbė praėjusių metų uždarbį bei sumokėtus mokesčius

JAV prezidentas paskelbė praėjusių metų uždarbį bei sumokėtus mokesčius
JAV Atstovų Rūmuose šią savaitę bus balsuojama dėl vilkinamos pagalbos Ukrainai

JAV Atstovų Rūmuose šią savaitę bus balsuojama dėl vilkinamos pagalbos Ukrainai
„Samsung“ pagal parduotų išmaniųjų telefonų skaičių aplenkė „Apple“

„Samsung“ pagal parduotų išmaniųjų telefonų skaičių aplenkė „Apple“
J. Borrellis: Rusijos karas Ukrainoje kelia egzistencinį pavojų Europai

J. Borrellis: Rusijos karas Ukrainoje kelia egzistencinį pavojų Europai
Belgija tiria Rusijos kišimosi į Europos Parlamentą kampaniją

Belgija tiria Rusijos kišimosi į Europos Parlamentą kampaniją
Suomija: Rusijos „šešėlinis laivynas“ didina naftos išsiliejimo į Baltijos jūrą riziką

Suomija: Rusijos „šešėlinis laivynas“ didina naftos išsiliejimo į Baltijos jūrą riziką
Sukritikavo JAV dėl paramos Ukrainai marinavimo: vėliau kurs filmus, kaip gelbsti žmoniją

Sukritikavo JAV dėl paramos Ukrainai marinavimo: vėliau kurs filmus, kaip gelbsti žmoniją
Europos Parlamentas sugriežtino sunkvežimių ir autobusų taršos standartus

Europos Parlamentas sugriežtino sunkvežimių ir autobusų taršos standartus
Graikijoje – skystuoju auksu vadinamo alyvuogių aliejaus kainų sprogimas

Graikijoje – skystuoju auksu vadinamo alyvuogių aliejaus kainų sprogimas
D. Tuskas: apsaugosime Lenkiją nuo ES migrantų perkėlimo

D. Tuskas: apsaugosime Lenkiją nuo ES migrantų perkėlimo
Infliacija JAV toliau auga

Infliacija JAV toliau auga

Daugiau >>




Seimas atmetė siūlymą leisti prekiauti elektroninėmis cigaretėmis vaistinėse

Seimas atmetė siūlymą leisti prekiauti elektroninėmis cigaretėmis vaistinėse
Ką būtina žinoti apie vaistų nuo skausmo vartojimą?

Ką būtina žinoti apie vaistų nuo skausmo vartojimą?
Vaikų mityba: specialistė atskleidė, ką daryti, jei atžala itin išranki maistui

Vaikų mityba: specialistė atskleidė, ką daryti, jei atžala itin išranki maistui
Sulauksime tymų protrūkio? Gydytoja įspėja apie grėsmę

Sulauksime tymų protrūkio? Gydytoja įspėja apie grėsmę
Ką daryti padidėjus oro taršai?

Ką daryti padidėjus oro taršai?
Ar tikrai sportas – tai sveikata? Gydytoja atsakė, kokios rizikos kyla sportuojantiems intensyviau

Ar tikrai sportas – tai sveikata? Gydytoja atsakė, kokios rizikos kyla sportuojantiems intensyviau
Ir vėl atidėjote atostogas – specialistai įspėja, kuo tai gresia

Ir vėl atidėjote atostogas – specialistai įspėja, kuo tai gresia
Vaistininkės patarimai Velykų šventei: už saiką prie stalo organizmas tikrai padėkos

Vaistininkės patarimai Velykų šventei: už saiką prie stalo organizmas tikrai padėkos
Neigiamą laiko persukimo poveikį patiria ir vaikai: irzlumas, mieguistumas, susilpnėjęs imunitetas

Neigiamą laiko persukimo poveikį patiria ir vaikai: irzlumas, mieguistumas, susilpnėjęs imunitetas
Nemiga gali byloti apie galybę sveikatos sutrikimų: gydytoja patarė, į ką atkreipti dėmesį

Nemiga gali byloti apie galybę sveikatos sutrikimų: gydytoja patarė, į ką atkreipti dėmesį
Ar vis dar vengiame pagalbos?

Ar vis dar vengiame pagalbos?
Prasidėjus pavasariui prabudo ir erkės: kokie pavojai tyko ir kaip nuo jų apsisaugoti?

Prasidėjus pavasariui prabudo ir erkės: kokie pavojai tyko ir kaip nuo jų apsisaugoti?
Pirmą kartą pasaulyje JAV chirurgai persodino kiaulės inkstą gyvam pacientui

Pirmą kartą pasaulyje JAV chirurgai persodino kiaulės inkstą gyvam pacientui

Daugiau >>

Pirmoji archeologės M. Gimbutienės biografija atskleidžia jos įtaką moterų judėjimams JAV ir Lietuvoje

Pirmoji archeologės M. Gimbutienės biografija atskleidžia jos įtaką moterų judėjimams JAV ir Lietuvoje
Spalį pasirodys Kremliaus oponento A. Navalno pomirtiniai memuarai

Spalį pasirodys Kremliaus oponento A. Navalno pomirtiniai memuarai
„Aklas pasimatymas su knyga“ – antras kvėpavimas sau ir knygai

„Aklas pasimatymas su knyga“ – antras kvėpavimas sau ir knygai
Romane „Žiema Sokče“ per žmones susiduria Pietų Korėjos ir Prancūzijos kultūros

Romane „Žiema Sokče“ per žmones susiduria Pietų Korėjos ir Prancūzijos kultūros
Detektyve „Subjauroti ketinimai“ – šiurpą keliantys likimo vingiai (+ knygos ištrauka)

Detektyve „Subjauroti ketinimai“ – šiurpą keliantys likimo vingiai (+ knygos ištrauka)
Perleistas pamatus magiškajam realizmui padėjęs romanas „Pedras Paramas“

Perleistas pamatus magiškajam realizmui padėjęs romanas „Pedras Paramas“
„Antinksčių ir skydliaukės revoliucija“ – SOS situacijų priežastys, poveikis organizmui ir ligų sukėlimo mechanizmai

„Antinksčių ir skydliaukės revoliucija“ – SOS situacijų priežastys, poveikis organizmui ir ligų sukėlimo mechanizmai
Vilniuje prasideda 24-oji knygų mugė: per 4 dienas suplanuota daugiau nei 500 renginių

Vilniuje prasideda 24-oji knygų mugė: per 4 dienas suplanuota daugiau nei 500 renginių
Balandį „Organum“ salėje net penkių pianistų rečitaliai

Balandį „Organum“ salėje net penkių pianistų rečitaliai
Tokijuje visu grožiu pražydo sakuros

Tokijuje visu grožiu pražydo sakuros
Gegužės mėnesį – naujas festivalis Vilniuje „Vilnius Spring Festival“

Gegužės mėnesį – naujas festivalis Vilniuje „Vilnius Spring Festival“

Daugiau >>

Pirmą kartą Lietuvos istorijoje rengiamas dezinformacijos raštingumo egzaminas

Pirmą kartą Lietuvos istorijoje rengiamas dezinformacijos raštingumo egzaminas
„Eglės sanatorijos“ DOVANA senjorams!

„Eglės sanatorijos“ DOVANA senjorams!
Maltiečių lankomus senjorus ne mažiau nei sriuba džiugina savanorio dėmesys

Maltiečių lankomus senjorus ne mažiau nei sriuba džiugina savanorio dėmesys
Pamatykite: Graikijoje įžiebta Paryžiaus vasaros olimpinių žaidynių ugnis

Pamatykite: Graikijoje įžiebta Paryžiaus vasaros olimpinių žaidynių ugnis
Astronomai atrado didžiausią juodąją skylę Paukščių take

Astronomai atrado didžiausią juodąją skylę Paukščių take
Australijoje šarkos ir šuns išskyrimas sukėlė didelį visuomenės pasipiktinimą

Australijoje šarkos ir šuns išskyrimas sukėlė didelį visuomenės pasipiktinimą
Italijos perlai, kuriuos įsimylėsite akimirksniu – Riminis, Kalabrija, Sardinija

Italijos perlai, kuriuos įsimylėsite akimirksniu – Riminis, Kalabrija, Sardinija
„Mamų unija“ globotinės Marijos planas Lietuvai: „Pasveikę vaikai kurs naujos kartos valstybę“

„Mamų unija“ globotinės Marijos planas Lietuvai: „Pasveikę vaikai kurs naujos kartos valstybę“
Balandį „Organum“ salėje net penkių pianistų rečitaliai

Balandį „Organum“ salėje net penkių pianistų rečitaliai
Tokijuje visu grožiu pražydo sakuros

Tokijuje visu grožiu pražydo sakuros
Gegužės mėnesį – naujas festivalis Vilniuje „Vilnius Spring Festival“

Gegužės mėnesį – naujas festivalis Vilniuje „Vilnius Spring Festival“
`
Nomeda Marčėnaitė: „Turėtume labai gerai pergalvoti savo kaupimo įpročius“

Nomeda Marčėnaitė: „Turėtume labai gerai pergalvoti savo kaupimo įpročius“
Vidaus politikos klausimai – aštriausias antivalstybininkų ginklas socialiniuose tinkluose

Vidaus politikos klausimai – aštriausias antivalstybininkų ginklas socialiniuose tinkluose
Bejausmę namų šeimininkę „Interesų zonoje“ Sandrai Hüller suvaidinti padėjo nuosavas šuo

Bejausmę namų šeimininkę „Interesų zonoje“ Sandrai Hüller suvaidinti padėjo nuosavas šuo

Daugiau >>

    » » Tarptautinė Bukerio premija skirta rašytojai iš Omano