Išsamaus, objektyvaus, faktais ir istorinėmis žiniomis pagrįsto leidinio pasirodymas sutampa su svarbiu akademinio pasaulio įvykiu. 2026 m. spalio 11–13 d. Vytauto Didžiojo universitete (VDU) Kaune vyks 14-oji tarptautinė metinė Europos Izraelio studijų asociacijos (EAIS) konferencija. Į renginį atvyksta ir knygos autorius prof. C. Shindleris. Čia jis dalinsis įžvalgomis su pasaulio Artimųjų Rytų ekspertais, dalyvaus prestižinių knygos apdovanojimų („EAIS Book Award“) vertinimo komisijoje. Konferencija bus atvira registruotiems klausytojams bei žiniasklaidai. Ji taps gyva diskusijų erdve aptarti ir tiems faktams, kuriuos mini šio autoriaus knyga.

Knygos lietuviškojo leidimo mokslinis redaktorius dr. Ignas Kapleris pabrėžia jos autoriaus žinias ir objektyvumo siekį:

„Rengiant šią knygą lietuvių kalba, labiausiai imponavo autoriaus gebėjimas išlaikyti analitinį atstumą ir šaltą protą. Diskusijos apie Izraelį ir Palestiną dažniausiai virsta emocijų, išankstinių nuostatų ir kaltinimų lauku. Svarbu, jog C. Shindleris nesirenka patogios ir tyrėjui saugios pusės. Jis tarsi chirurgas – tiksliai ir kruopščiai atveria istoriją. Jo knyga rodo, kaip politinės intrigos ir prieš dešimtmečius padarytos klaidos atvedė į šiandieninę aklavietę. Tad į rankas paimdamas šią knygą skaitytojas gauna ne propagandos įrankį, o faktais pagrįstą tekstą, leidžiantį rasti atsakymus į rūpimus klausimus.“

Knygoje „Amžinasis karas“ susipažinsite su faktais, kurie padeda užčiuopti praeities sprendimų sąsajas su šiandienos Izraelio ir Palestinos santykių tikrove. Savo tyrimą pradėdamas nuo pirmųjų sionistų imigrantų atvykimo XIX a. pabaigoje ir baigdamas dešiniojo sparno triumfu Izraelio politinėje arenoje, autorius kelia šiuos esminius klausimus:

• Oslo susitarimų anatomija: kaip ir kodėl žlugo didžiausią taikos viltį teikęs procesas? Kas padarė lemtingas klaidas? Ar taika iš tiesų buvo pasiekiama?

• Religinio radikalizmo spąstai: kaip pasaulietiškas tautų konfliktas ilgainiui peraugo į religinį fanatizmą abiejose barikadų pusėse?

• Dvigubos aukos tragedija: ar įmanomas kompromisas, jei izraeliečiai ir palestiniečiai save laiko istorijos aukomis, turinčiomis teisę į tą pačią žemę?

Knyga pirmiausia sudomins konfliktu besidominčius tyrėjus, analitikus, žurnalistus, bet kartu ji skirta kiekvienam skaitytojui, kuris siekia išsivaduoti iš stereotipų ir suprasti giliąsias Izraelio ir Palestinos konflikto priežastis. Knygos turinys padės įsigilinti į šio tebesitęsiančio konflikto kontekstą ir tarptautinės EAIS konferencijos pranešimus Kaune.

Daugiau informacijos apie Kaune vyksiantį tarptautinį renginį bei registraciją rasite oficialioje EAIS svetainėje.

Knygą iš anglų kalbos vertė Aidas Jurašius.

Pranešimas spaudai.