Ketvirtųjų Knygos apdovanojimų ceremonijoje pagerbti leidybos lauko profesionalai

K. Polubinskos nuotr.


Vasario pradžioje įvyko Lietuvos leidėjų asociacijos organizuojami ketvirtieji Knygos apdovanojimai. Nuo 2023 m. organizuojamas renginys jau tapo svarbia leidybos lauko ir jame dirbančių profesionalų tradicija, suburiančia visą knygos kelią kuriančią bendruomenę. Šių metų apdovanojimų šventėje pagerbti trylikos nominacijų laureatai.


„Auksinės lupos“ premija už viso gyvenimo darbą skirta redaktorei Ritai Dikavičienei už profesionalumą, kūrybiškumą ir subtilų kalbos jausmą redaguojant įvairių žanrų literatūrą, drauge su autoriumi ar vertėju ieškant kiekvienai knygai tinkamos raiškos.


Jaunojo grožinės ir humanitarinės literatūros redaktorės premija skirta Rimai Bertašavičiūtei už universalumą ir anksti įgytą kompetenciją, jautrumą kalbai ir drąsą eksperimentuoti drauge su autoriais bei vertėjais.


Metų kritikės apdovanojimas įteiktas Neringai Butnoriūtei už neapsimokantį skaitymą, globalumo pojūtį ir taktišką gebėjimą pasakyti „Nežinau“.

REKLAMA


Leidyklos „Audioteka“ premija „Metų balsas“ šiais metais įteikta net dviem laureatams: Aldonai Vilutytei už Ayn Rand knygos „Šaltinis“ įžodinimą su išskirtine emocine amplitude, priartinant ją prie žmonių, kurie neturi laiko skaityti ar baiminasi didžiulės apimties teksto, ir Giedriui Arbačiauskui už panardinimą į tokią kūrinio ir balso tėkmės būseną, kuri leidžia Hermanno Hessės „Sidharthos“ istoriją patirti vidumi.


Leidyklos „Alma littera“ premija išradingiausiai vertėjai atiteko Tomai Gudelytei už sparnuotą vertimo žodį, sujungiantį žmones ir kultūras, už atvertus geriausios italų literatūros klodus.


Metų knygos dizaino apdovanojimas skirtas Jurgiui Griškevičiui už meistrišką dizainą: formatą, įrišimą, tipografiją, nugarėlę, medžiagiškumą ir gegutę Vytauto Michelkevičiaus ir Aldo Gedučio knygoje „Gegutės giesmės. Apie meninio tyrimo žinojimus, praktikas ir poveikius“ (išleido Vilniaus dailės akademijos leidykla).

REKLAMA


Metų reiškinio apdovanojimas – už vienijančią literatūros galią – šiemet skirtas Maksymo Kryvcovo poezijos knygai „Eilėraščiai iš šaudymo angos“. Per Rusijos sukeltą karą žuvo dešimtys tūkstančių ukrainiečių, tarp jų – ir Maksymas Kryvcovas, 2024 m. sausio 7 d. Jis žuvo fronte. Leidykla „Baziliskas“ knygą išleido jau po poeto mirties, o lėšos, surinktos už jos pardavimus, yra pervedamos į Lietuvos rašytojų sąjungos fondą, kuris nuo plataus masto invazijos pradžios renka paramą Ukrainos kariams ir civiliams gyventojams.


Metų leidykla tapo leidykla „Rara“ už nuoseklumą atrandant ir leidžiant išskirtinius literatūros paukščius.


Atsiimti apdovanojimo už Knygą kaip įvykį į sceną buvo kviečiama Giedrė Šmitienė, Janinos Degutytės laiškyno sudarytoja. Knygų seriją išleido Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas.


Lina Kusaitė buvo apdovanota už Metų iliustracijas, kurias sukūrė Gintaro Lazdyno knygai „Joris ir Ringis“ (leidykla „Žalias kalnas“). Jai skirtas apdovanojimas už netikėtas, drąsias, meniškas kompozicijas.


Šiemet buvo pristatytos ir trys kintamos nominacijos – Literatūra be ribų, Metų dizaineris ir Metų leidyklos žmogus.


Apdovanojimas Literatūra be ribų skirtas Rimantui Kmitai už knygų „Pietinia kronikas“ ir „Editas kompleksas“ išsipildymą – puslapiuose, ekranuose ir scenoje.


Metų dizaineriu tapo Linas Spurga jaun. už gabumą atliepti žanrą ir virtuozišką vaizdinių žaismą.


Metų leidyklos žmogumi tapo Raminta Jonykaitė iš leidyklos „Tyto alba“ už darbštumą, empatiškumą, leidyklos darbo pulso palaikymą, buvimą anapus priešybių.
Taip pat renginio metu Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga Bičiulio prizu pagerbė Jūratę Čerškutę – už nuolatinį dėmesį verstinei literatūrai, vertingas įžvalgas ir nuoširdų kelerių metų darbą Metų verstinės knygos konkurso ekspertų komisijoje.



Visi laureatai apdovanoti atminimo ženkliuku ir Knygos apdovanojimu: statulėle – vario knyga.


„Per ketverius metus Knygos apdovanojimai tapo reikšminga leidybos lauko tradicija – erdve, kurioje ne tik įvertinamas profesionalumas, bet ir nuosekliai keliama kokybės kartelė visam sektoriui. Tai ilgalaikė investicija į knygos ir skaitymo ateitį. Ypač džiaugiamės šiemet pristatydami kintamas nominacijas, tokias kaip Literatūra be ribų, atskleidžiančią literatūros kelionę už tradicinės knygos formato ribų, bei Metų leidyklos žmogaus nominaciją, skirtą pagerbti nepakeičiamus žmones, kurių darbas dažnai lieka nematomas, bet yra esminis leidybos sėkmei“, – teigia Lietuvos leidėjų asociacijos vykdančioji direktorė Laura Tekorė.


Pranešimas spaudai.

Išklausyti garso formatu






  • Paskutiniai numeriai

  • Savaitė - Nr.: 09 (2026)

    Savaitė - Nr.: 09 (2026)